...tényleg a kicsiségéről kapta nevét? Ennek járnánk most utána, ott folytatva  az elmélkedést, ahol az előző cikknél abbamaradt.

Szerző: Olman  2009.06.28. 15:34 Szólj hozzá!

Címkék: b r p növények ételek zs

Számos nyelvben nem tesznek különbséget – legfeljebb jelzők segítségével – a bors és a paprika közt. Ez igencsak megnehezíti a fordításokat, így születhetett a cayenne-bors, a bors-spray meg a forró csilibors. A magyar szóalakok láthatóan különböznek egymástól, bár az írásos emlékeink szerint a XVIII. század közepéig  mi sem alkotunk rá külön szót. De vajon honnan vettük e nevet? Vettük-e mástól?

Szerző: Olman  2009.06.20. 17:41 2 komment

Címkék: b r p növények ételek népetimológia

Löwendenkmal (Luzern, Svájc); Haldokló oroszlán sziklába vájt szobra. A francia forradalom alatt elesett svájci katonák emlékműve.Avagy: van-e etimológiai kapcsolat a sír ige és a sír főnév közt?

A törököknél, perzsáknál is észrevehető az alaki hasonlóság (zár [sírni], mezár [sír]), sőt, az angol cry [sírni] és grave [sír] szókezdő torokhangjai közt is van némi áthallás. A két magyar szót azzal kapcsolják össze, hogy a sírnál sírni szokás.  Úgy vélem, ez már csak utólagos belegondolás. Nem valószínű, hogy a két szó közös eredetű. Lássuk, miért nem az:

Szerző: Olman  2009.06.17. 10:21 5 komment

Címkék: r cs s

A blogot egy igen hasznos és kiterjedt etimológiai adatbázissal nyitnám meg, mert e blog célja: felhívni a figyelmet a világ nyelvei és szavai közti hasonlóságokra, összefüggésekre.

Az oldal 1998-ban indult a kiváló tudós Szergej Anatoljevics Sztarosztyin (Сергей Анатольевич Старостин), orosz nyelvtörténész kezdeményezésével. Fő célja, hogy érdemben járuljon hozzá a különböző nyelvcsaládok közti széleskörű összehasonlító kutatásokhoz.

Jelenleg a következő nyelvekhez/nyelvcsaládokhoz nyújt kereshető adatbázist, bibliográfiai adatokkal, megjegyzésekkel, hivatkozásokkal:

  • Abház-cserkesz
  • Afro-ázsiai
  • Alsó-keleti kusita
  • Altáji
  • Andi
  • Angku
  • Aszli
  • Ausztro-ázsiai
  • Ausztronéz
  • Bahnári
  • Balti
  • Baszk
  • Bedauje (bedzsa)
  • Berber
  • Brahui
  • Burusaszki
  • Cez
  • Csukcs-kamcsatkai
  • Csukcs-korják
  • Da-ang
  • Dahalo
  • Dargi (dargva)
  • Dravida
  • Dumi
  • Dél-Bahnári
  • Déli dravida
  • Déli khoisan (!Wi alcsoport)
  • Déli khoisan (Taa alcsoport)
  • Déli kusita
  • Egyiptomi
  • Eszkimó
  • Észak-Bahnári
  • Észak-kaukázusi
  • Északi dravida
  • Északi khoisan
  • Északnyugat-Bahnári
  • Felső-keleti kusita
  • Germán
  • Gondi
  • Gondvai
  • Hadza
  • Harak
  • Hinalug
  • Indo-európai
  • Inupik
  • Itelmen
  • Japán
  • Jenyiszeji
  • Jupik
  • Kam-Sui
  • Katui
  • Kelet-Katui
  • Keleti #Hoan
  • Keleti-középső khoisan
  • Keleti csádi
  • Khmer
  • Khmu
  • Khoekhoe
  • Kiranti
  • Kolami-Gadba
  • Konda
  • Koreai
  • Kui-Kuvi
  • Kulung
  • Kártvéli (dél-kaukázusi)
  • Kínai dialektusok
  • Középső csádi
  • Középső khoisan
  • Középső kusita(agaw)
  • Lak
  • Lezg
  • Limbu
  • Makro-khoisan
  • Mogogodo
  • Mon
  • Mongol
  • Nah
  • Nilgiri
  • Nosztratikus
  • Nyugat-Bahnári
  • Nyugat-Katui
  • Nyugati-középső khoisan
  • Nyugati csádi
  • Omói
  • Palaung
  • Palaung-Wa
  • Peari
  • Pengo-Manda
  • Periférikus khoisan
  • Semita
  • Sino-kaukázusi
  • Sino-tibeti
  • Szaho-afar
  • Szandave
  • Taj-Kadaj
  • Telugu
  • Tunguz
  • Török
  • Uráli
  • Viet-muong
  • Wa
  • Warazi
  • Yamphu
  • Zhuang-Tai

 

 

Szerző: Olman  2009.06.07. 15:45 Szólj hozzá!

Címkék: adatbázis