Észak-európai nyelvek
Dán
- Dán-magyar szótár (2649 darab szó és kifejezés)
- Dansk-ungarsk ordbog (Dán-magyar szotár)
- Danish-English Basic Dictionary (with pronounciation)
- Danish-English Dictionary by J. S. Ferral & Þorleifur Guðmundsson Repp (1945)
Észt
- Magyar-észt vonzatszótár (szerkesztette: Anu Kippasto - Anu Nurk - Tõnu Seilenthal)
- Estonian - English - Estonian Dictionary
- English-Estonian dictionary (17000 angol kifejezéssel)
- Észt-magyar szótár (dicfor)
Finn
- A Shorter Finnish Dictionary, with etymologies (2008; 2270 words) by András Rajki
- FinnHun - finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár
- Finn-magyar szótár (dicfor)
- Finnugor nyelvek szótárai (komi-, mari-, észt-orosz; angol-mari; orosz-erza; mari-angol számtech, orosz-mari ügyviteli, mari egynyelvű szótárak)
- Összfinnugor társalgási szótár (orosz, angol, erza, finn, karjalai, komi-zürjén, magyar, mezei mari, moksa, udmurt nyelvek közt)
Feröer-szigeteki
Izlandi
- A Concise Dictionary of Old Icelandic, Geir T. Zoëga, 1910 (link a scannelt változathoz)
- An Icelandic-English Dictionary, Richard Cleasby and Gudbrand Vigfusson, 1874
Lett
- English-Latvian Dictionary
- Latvian-Livonian-English Phrase Book (lett-lív-angol társalgási könyv; PDF)
Litván
Norvég
- Norwegian - American Dictionary
- Norsk-Engelsk Ordbok for utdanningssektoren (norvég-angol szótár oktatáshoz, PDF)
- Norsk-Engelsk-Norsk ordliste (matematikához)
Osztják
Svéd
- Lakó György: Svéd-Magyar Szótár, Akadémiai Kiadó, Bp. 1989. (ötödik kiadás) [45.000 címszó, 77.000 szótári adat]
- Svéd-magyar/magyar-svéd miniszótár
- Svéd-magyar/magyar-svéd szótár [30.677 szó+kifejezés]
Nyugat-európai nyelvek
Angol
- Online Etymology Dictionary (OED)
- Lázár–Varga-féle angol egyetemes szótár (folyamatos frissítéssel)
- SZTAKI Angol-magyar szótár
- Old English Dictionary
- Az angol magánhangzók; Az angol mássalhangzók;
Angolszász
- A dictionary of the Anglo-Saxon language, Joseph Bosworth, London, 1838
- An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth, Joseph Bosworth and T. Northcote Toller, 1898 (törzskötet); 1921 (kiegészítések)
- A Concise Anglo-Saxon Dictionary, John R. Clark Hall, 1916
Francia
- SZTAKI Francia-magyar szótár
- Bárdosi Vilmos - Karakai Imre: A francia nyelv lexikona, Corvina Kiadó, 2008
Holland
Kelta nyelvek
- An Etymological Dictionary of the Gaelic Language by Alexander MacBain, 1982 (illetve egy 1911-es kiadás számos formátumban)
- MacFarlane's (Scottish-) Gaelic-English dictionary by Malcolm MacFarlane, 1912
- English index to Gàidhlig air an Lìon (500 kategorizált link skót gael nyelvi anyagokhoz)
- Warlinenn - The Cornish Language Fellowship Online (basic English-Cornish word list)
- A Handbook of the Cornish Language by Henry Jenner (1904)
- An Foclóir Beag online! (ír egynyelvű kisszótár)
- Irish Dictionary Online
- A Concise English-Irish Dictionary, compiled and edited by The Reverend Patrick S. Dinneen, M.A. for use of schools (1912); (új szavakkal és jelentésekkel bővítve)
- Manx Dictionary Online
- Welsh-English / English-Welsh On-line Dictionary
- An English and Welsh dictionary by John Walters (1828) (szólásokat, idiómákat is tartalmaz)
- A dictionary of the Welsh language by William Owen Pughe (1832)
- A Pocket Dictionary - Welsh-English by William Richards (1861)
- Elements of Gaelic Grammar by Alexander Stewart (1892)
- Timaru-Kast Sándor: Kelta magyarok, magyar kelták, Magyar Ház, Bp., 1999
Dél-európai nyelvek
Albán
- An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary
- Learn Albanian (pronounciation guide, grammar etc.)
- Magyar-albán szótár (dicfor)
Baszk
- Morris Student Plus's Hiztegia (67.000 headwards, 120.000 expressions and idioms)
- Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, 2008 (PDF)
- Baszk-magyar összehasonlító szószedet (T. Majláth)
- The common Mesopotamian substrate of Hungarian and Basque by Tóth Alfréd
- Összehasonlító baszk-magyar nyelvtan
Bolgár
- Bulgarian-English Dictionary
- The language of the Asparukh and Kuber Bulgars, Vocabulary and grammar
by Peter Dobrev (óbolgár szótár és nyelvtan)
Bosnyák
- Bosnian-English/English-Bosnian Dictionary (GoogleBooks)
- Online Bosnian-English/English-Bosnian Dictionary
Görög
- Györkösy Alajos - Kapitánffy István - Tegyey Imre: Ógörög-magyar nagyszótár, Akadémiai Kiadó, 1990 (2007) (kb. 53000 címszó és több, mint 60000 szókapcsolat, idióma, példamondat)
- Greek-English-Greek Dictionary (+ancient greek)
- Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek (Perseus Digital Library Project)
- English-Greek Dictionary - A Vocabulary of the Attic Language (S. C. Woodhouse, The University of Chicago Library, 1910)
- Louw-Nida Lexicon (szemantika alapján csoportosított szószedet, hivatkozásokkal különféle szótárakra)
Horvát
- Online rječnik (horvát-magyar-horvát szótár)
- Croatian-English, English-Croatian Dictionary
- Horvát egynyelvű szótár (etimológiával!)
Latin
Macedón
Máltai
Olasz
- SZTAKI Olasz-magyar szótár
- Modi di dire - szólások, közmondások, kifejezések
Portugál
- Portugál-magyar szótár
- Portugál-magyar szótár (45 ezer szópárral fejlesztés alatt)
- Portugál-magyar szótár (dicfor)
Spanyol
- Spanyol-magyar, magyar-spanyol szótár
- DREA - Diccionario de la Lengua Española (egynyelvű szótár, etimológiai hivatkozásokkal)
Szerb
- Serbian-English, English-Serbian Dictionary
- Serbian-English-Serbian Online Dictionary with 264.000 entries
Közép-európai nyelvek
Cseh
- Stelczer Árpád: Cseh-magyar szótár, Terra, Budapest, 1961
- Martin Vit's Czech Dictionaries (angol, német, francia, olasz, spanyol, latin, eszperantó nyelvekről cseh nyelvre)
- Anglicko-český a česko-anglický slovník (angol-cseh-angol szótár)
Gót
- A Comparative Glossary of the Gothic Language by G. H. Balg (1887)
- Joseph Wright Grammar of the Gothic Language and the Gospel of St. Mark, Selections from the Other Gospels, and the Second Epistle to Timothy, with Notes and Glossary (1910)
- Gothic Dictionary - with etymologies (2004; 956 basic words) by András Rajki
Lengyel
- e-Bratanki lengyel-magyar szótár (17652 szópár)
Magyar
- Czuczor Gergely - Fogarasi János: A magyar nyelv szótára (1862-74.); I-IV. kötet MEK linkje
- Molnár Zsolt és Molnárné Czeglédi Cecília: A tiszta magyar nyelv kincseinek megőrzése és tanítása, Püski Kiadó, 2009
- Németh Renáta: A XIX. századi nyelvbölcselet és a magyar nyelv szótárának etimológiai elvei, (doktori disszertáció), ELTE, 2007
- Mikes International - Magyar szellemi fórum (irodalmi, nyelvészeti, őstörténeti cikkek)
- Ethnographia (1890-napjainkig; néprajzi, nyelvi és egyéb eredettel kapcsolatos kutatások)
- Néprajzi Értesítő (1900-2004) - az Ethnographia melléklete;
- Fogarasi János: A' magyar nyelv metaphysicája: vagy a' betüknek eredeti jelentései a' magyar nyelvre alkalmaztatva (1834)
- A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (I-IV. kötet), főszerkesztő: Benkő Lóránd; Akadémiai Kiadó, Bp., 1967-84
- Zaicz Gábor: Etimológiai szótár - Magyar szavak és toldalékok eredete; Tinta Kiadó, Bp., 2006
- Kolumbán Sándor: A hangok bűvös világa (cikksorozat)
- Toldy Ferenc: A régi magyar nyelvészek Erdősitől Tsétsiig (Corpvs Grammaticorvm Lingvae Hvngaricae Vetervm), Pest, 1866. (Tartalom: I. Io. Sylvestri Grammatica Hungaro-Latina. (1536) 1539.; II. Orthographia Vngarica Cracoviensis. 1549.; III. Alberti Molnár Szenciensis Novae Grammaticae Vngaricae Libri duo. 1610.; IV. Geleji Katona István Magyar Grammatikája. 1645.; V. Ge. Csipkés Comarini Hungaria Illustrata. 1655.; VI. Pauli Pereszlényi Grammatica Linguae Vngaricae. 1682.; VII. Pauli Kövesdi Elementa Linguae Hungaricae. 1686.; VIII. Szőnyi Nagy István Magyar Oskolája. 1695.; IX. Nicolai Kis de M. Tótfalu Ratiocinatio de Orthographia. (1684) 1697.; X. Johannis Tsétsi Observationes Orthographico-Grammaticae. 1708.; XI. Fragmenta de Lingva Hungarica)
- Szarvas Gábor - Simonyi Zsigmond: Magyar nyelvtörténeti szótár (1890)
- Vörös Éva: Egzotikus gyümölcsök magyar neveinek történeti-etimológiai szótára
- Vörös Éva: A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótára (2008, Debreceni Egyetem)
- A székelyek szavai és kifejezései
- Erdélyi magyar szótörténeti adatbázis (Dr. Prof. Szabó T. Attila és Biró Zsolt; az Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár alapjén és kiegészítésével)
- Sántha Attila: Székely szótár, Havas Kiadó, Kézdivásárhely, 2004
- Magyar tájszótár (1838)
- Szinnyei József: Magyar tájszótár I-II. (1893-1896; 1897—1901)
- Herman Ottó: A magyar pásztorok nyelvkincse (1914)
- Földrajzi tájszótár (Összeállította: Maácz Endre alezredes)
- Tóth Imre: Palóc tájszótár, Nap Kiadó, 2007 (A könyv az Ipoly menti palóc tájszótár 2. javított és bővített kiadása)
- Ballagi Mór: A magyar nyelv teljes szótára (1868, GoogleBooks, PDF)
- Molnos Angéla: Nyelvújító könyvecske
- A magyar beszédhangok
- A Nyelvtudományi Intézet adatbázisai (Tartalom: Magyar Irodalmi és Köznyelv Nagyszótárának korpusza / Magyar Történeti Korpusz; Magyar Nemzeti Szövegtár; E-Szókincs; Hunglish korpusz; Beszédarchívum: Nyelvjárási hangfelvételek Hegedűs Lajos gyűjtéséből; Adatbázis a magyar szavak hangidőtartam-képeinek bemutatására; Beszédadatbázis a magyar mássalhangzó-kapcsolódások szerkezeti bemutatására; Beszédadatbázis a magyar beszédhang-kapcsolódások szerkezeti bemutatására; BME Beszédakusztikai Laboratórium adatbázisai)
- Ipolyi Arnold - Magyar Mythologia (1854)
Német
- Eduard Sievers: Tatian - Lateinisch und altdeutsch mit ausführlichem Glossar, second edition (1892)
- Joseph Wright: An Old High German Primer, with Grammar, Notes, and Glossary, Second Edition (1906)
- Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen - Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit (August Fick with contributions by Hjalmar Falk, entirely revised by Alf Torp, 1909)
- Joseph Wright: A Middle High German Primer with Grammar, Notes, and Glossary, Third Edition (1917) (PDF)
- SZTAKI Német-magyar szótár
Román
- Román-magyar szótár (28564 szócikk)
- Román-magyar szótár (DictZone)
Szlovák
- Szlovák-magyar online szótár (DictZone; 14047 kifejezés)
Kelet-európai nyelvek
Cseremisz (mari)
- Budenz József: Erdei- és hegyi-cseremisz szótár, főleg Reguly cseremisz szógyűjteményéből és az Újtestamentom cseremisz fordításából (1866, GoogleBooks, PDF)
Fehérorosz (belorusz)
Orosz
- Orosz szótár (34047 szókapcsolat)
Ukrán