A következőkben a blog cikkeihez felhasznált vagy később felhasználásra kerülő forrásokat (szótárak, adatbázisok, könyvek, weboldalak) sorolom fel, nyelvenként és földrajzilag csoportosítva. A lista folyamatosan bővül (esetleg átrendeződik), és bármikor elérhető az oldalsó menüből is (az „Ajánlók a kutatáshoz” csoportból). Ha érvénytelen vagy téves hivatkozásra bukkantok, kérlem, feltétlenül jelezzétek! Ajánlások szintén jöhetnek, leginkább online, kereshető szótárak érdekelnének!
Köszönet a Terebess Online oldalnak az online magyar szótár gyűjteményéért!
Általános (poliglott) szótárak
- Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation
- Martindale's Language & Translation Center (szótárak és enciklopédiák gyűjteménye a világ szinte minden nyelvére)
- The Tower of Babel - An International Etymological Database Project
- Terembura ingyenes szótárak (egzotikus nyelvekhez is!)
- Maticsák Sándor: Vándorló napok - A hét napjainak elnevezése az európai nyelvekben (Debrecen, 2006)
- Alternative Dictionaries (káromkodások 137 nyelven)
- Omniglot - alphabets, writing systems and phrases
- Native American Words, Picture Dictionaries (átfogó indián nyelvi anyagok, képes szótárak)
- Vocabularies: English, German, Magyar, Serbian, Bulgarian, Roumanian, Greek, Turkish (1920) (tematikus összehasonlító szószedet angol, német, magyar, szerb, bolgár, román, görög és török nyelvekhez)
Hangtani tanulmányok
- Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge, 1999 (ingyenesen letölthető hanganyagokkal)
- canIPA Natural Phonetics (a természetes kiejtés hangtana)
- Rosetta Project (hangtani összefoglalók többszáz nyelvhez)
- John Wells's phonetic blog (és régebbi cikkei)
Egyéb
